Aunque es relativamente conocida la historia de que FUCK es en realidad un acrónimo de Fornication Under the Consent of the King, parece que el uso de la palabra es de hecho más viejo que el de los contextos en que se circunscribe la historia.
Según Alt-Usage-English, página dedicada a la discusión de los usos de términos en inglés, el origen está en varias raíces anglosajonas, algunas aún se conservan: ficken es "copular" en aleman, fokken, "reproducirse" en holandés y fock, "pene" en noruego.
Por cierto, ya entrados en acrónimos otras versiones son: "Fornication Under Carnal/Cardinal Knowledge", "Fornication Under [the] Control/Consent/Command of the King", "Fornication Under the Christian King", "False Use of Carnal Knowledge", "Felonious Use of Carnal Knowledge", "Felonious Unlawful Carnal Knowledge", "Full-On Unlawful Carnal Knowledge", "For Unlawful Carnal Knowledge", "Found Under Carnal Knowledge" y "Forced Unlawful Carnal Knowledge" -como en una violación-.
0 Comments