9.7.11
Requiescat in pace
Que toda la paz con la que puede descansar un cuerpo que se volverá nada acompañe a Facundo Cabral (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 22 de mayo de 1937 - Ciudad de Guatemala, 9 de julio de 2011).
Divulgata | Monos, dinero y prostitución
En 2005 un economista les enseñó a unos monos capuchinos a usar dinero. No mucho después, apareció el primer mono prostituto (texto en inglés) | Acá!
/ recomendado por Jesús Gutiérrez
Dicciodiario | Bolígrafo
Aunque es una palabra de uso común, tal vez, como con restaurante, nos resulte tan familiar nos impide reparar en su significado etimológico: se compone del latín bulla (burbuja, objeto circular) y del griego graphos (escribir). Bolígrafo es, literalmente, "escribir con una bola (esfera)". En inglés se usa también ballpoint o ballpoint pen.
8.7.11
Literatura | Sobre el amor > Giovanni Papini
A 55 años de la muerte de Giovanni Papini:
La mujer ve en el hombre aquél que debe dominarla, al enemigo. El hombre ve en ella a quien querría dominarlo, a la enemiga. Entre ellos se miran como el animal no capturado y el cazador no victorioso. Los dos derrotados están siempre a punto de odiarse. La forma más célebre de este odio se llama amor.
Dicciodiario | Imprimido
A pesar de lo raro que puede sonar en primera instancia "imprimido" es una palabra correcta. El verbo imprimir (solamente junto con freír -frito/freído- y proveer -proveído, provisto-) tiene un doble participio: uno regular y el otro irregular. Cuando se usa como adjetivo calificativo el término correcto es "impreso": "es una revista impresa". Respecto a los modos verbales la academia dice: "aún no hemos imprimido la revista"/"la revista ha quedado impresa".
7.7.11
6.7.11
Dicciodiario | Ad hoc
Ad hoc es una voz latina que significa literalmente "para esto". Por extensión se puede usar también como sinónimo de "específicamente", "a propósito de". En cierto contexto tiene un significado peyorativo: por ejemplo "un razonamiento ad hoc", "una prueba ad hoc", implican que los argumentos fueron adecuados posteriormente al fenómeno. Así, en ámbitos como la lógica, la ciencia o la abogacía, este término implica algo negativo. Al ser un latinismo se recomienda su uso con cursivas.
Ilustración | Wasted Rita
Wasted Rita es en realidad Rita Gomez, una diseñadora de sólo 22 años con un muy peculiar estilo de decir las cosas. Merece la pena revisar su trabajo | Acá!
/ recomendado por Quika García
Dicciodiario | Teleférico
Original del francés "telephérique", teleférico se compone de dos términos griegos: têle (lejos) -como en "televisión"- y pherein (llevar, conducir) -como en "metáfora"-.
5.7.11
Música | Mack the Knife > Louis Armstrong
Armstrong interpretando la pieza que inspiró Pedro Navajas de Rubén Blades y la Ópera do Malandro de Chico Buarque, a 40 años de su muerte.
Dicciodiario | Carajo
Cierta historia cuenta que las antiguas naves medievales tenían un lugar donde los marineros subían para hacer la vigilancia de las rutas, la advertencia de cambios climáticos, la prevision de otros navíos. Este lugar era un pequeño canasto en una parte alta del mástil, no puede decirse que era un puesto privilegiado pues quien estaba ahí se mantenía vulnerable a la lluvia, al frío, al sol y tenía grandes posibilidades de sufrir mareos. Aquellos marineros que no cumplían bien sus funciones solían tener el infortunio de apostarse en este canastillo que llevaba por nombre carajo. Desde entonces ser mandado "al carajo" es poco deseable.
4.7.11
Dicciodiario | Procastinar
El verbo procastinar, usado comúnmente en inglés, ha sido lexicalizado apenas hace unos veinte años por la RAE. El verbo existía en latín (procrastinare –del griego pro, “hacia delante” y del latino cras, “mañana”-) pero nos ha llegado más bien por la cultura anglosajona: se usa para señalar la acción de postergar o diferir. "No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy" es una clara invitación a no procastinar tareas.
Música | Soledad > Astor Piazzolla
/ A 19 años de su muerte, recordamos al maestro Astor Piazzolla con esta deliciosa pieza, ejecutada por él mismo al bandoneón.
3.7.11
Dicciodiario | Oxímoron
Oxímoron es una figura retórica que combina dos términos de significados opuestos para otorgarle a alguno una nueva dimensión significativa: "luz oscura", "estruendoso silencio". Borges la tenía como una figura apreciada, la usa en El Aleph: "Beatriz era alta, frágil, muy ligeramente inclinada: había en su andar (si el oximoron es tolerable) una como graciosa torpeza, un principio de éxtasis" e incluso la describe en El Zahir: En la figura que se llama oxímoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así, los gnósticos hablaron de luz oscura, los alquimistas, de un sol negro. Salir de mi última visita a Teodelina Villar y tomar una caña en un almacén era una especie de oxímoron; su grosería y su facilidad me tentaron.
Poesía | En el principio era el verbo > Jorge Enrique Adoum
Te número te teléfono aburrido
te direcciono (callo caso y escalero)
y habitacionada ya te lámparo te suelo
te vaso te enfósforo te libro
te disco te destoco te desvisto desoído
te camo te almohado enciendo descobijo
te pelo te cadero me cinturas
nos trasvasamos labio a labio
me embotello en tu adentro
nos rehacemos te desformo me conformo
miltuplicada tú yo mildividido
A dos años de la muerte del poeta acuatoriano Jorge Enrique Adoum
Cuento | Un comentario > Franz Kafka
A 128 años de su nacimiento recordamos a este espléndido narrador checo con Ein Kommentar, manuscrito que aparece en el denominado "cuaderno de El matrimonio". Es posible que fuera redactado entre noviembre y diciembre de 1922. Max Brod lo tituló ¡Renuncia!.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)