Exactamente de la misma raíz que "fabricar" -el latín fabricāre-, fraguar significa "idear, discurrir, planear algo", aún cuando actualmente se usa en sentido peyorativo. También se usa para la forja de metales y para el proceso de endurecimiento de la cal, el cemento y otras masas.