Dicciodiario | Ex abrupto

Ex abrupto es una locución latina (castellanizada como exabrupto) que indica lo que es dicho de forma ofensiva, apresurada, inconveniente o fuera de lugar.

Dicciodiario | Cum Laude

Expresión latina que conocemos particularmente por el ámbito académico cum laude expresa que se reconoce a alguien con "con alabanzas y honor".

Dicciodiario | Carpe Diem

Esta expresión latina, acuñada por el poeta Horacio, traduce "aprovecha el día", y, como connotación, implica la conciencia de la fugacidad del tiempo: debes aprovechar tu día, no confíes lo que debes o quieres hacer para el futuro, vive intensamente.

Dicciodiario | Sui generis

La expresión latina sui generis significa, literalmente, de su propio género. Indica que algo es tan peculiar que agota su propia especie, que es único en su género.

Dicciodiario | RIP

RIP es el acrónimo de la expresión latina requiescat in pace que significa, literalmente, "descanse en paz".

Dicciodiario | Delírium tremens

Esta locución latina significa, literalmente, "alucinación temblorosa".

Delírium tremens es el término que se aplica concretamente a los efectos del consumo excesivo de alcohol o, en su caso, del síndrome de abstinencia en un alcohólico.

Dicciodiario | Etcétera

El término etcétera, que casi siempre escribimos "etc.", viene del latín et cetĕra, que significa "y lo demás", "y las cosas restantes". 

Debido a su significado es incorrecto usarlo con la conjunción "y" antecediéndole, ya que sería una redundancia. Por lo mismo, tampoco deben de usarse los tres puntos (...) después.

Dicciodiario | Libido

Aunque es ampliamente extendida la pronunciación "lí-bi-do", como esdrújula, libido es una palabra grave, y es un término popularizado por Sigmund Freud para referirse a las pulsiones sexuales.

La pronunciación incorrecta de libido (vale anotar, de género femenino: la libido) puede deberse a otra palabra de origen latino: lívido -ésta sí esdrújula- que significa "pálido" o "amoratado".

Dicciodiario | Grosso modo

La locución latina grosso modo sirve para expresar lo que se dice a grandes rasgos, de manera sucinta. En español, como lo hemos dicho de las voces extranjeras, siempre debe usarse con cursivas. Vale anotar también que de ninguna manera se debe anteponer a ella la preposición "a".

Ejemplo: Las clases consisten, grosso modo, en que el profesor... 

Dicciodiario | Memento Mori

La voz latina memento mori (lleva cursivas, como toda voz extranjera), significa: "recuerda que eres mortal", "recuerda que vas a morir". Por extensión se usa para nombrar a los pasajes sobre la fugacidad de la vida en la literatura y para representaciones de muertos en general dentro del arte. "Memento", aunque suene muy parecido, no es "momento", sino "recuerdo" (tal como se usa en inglés).