Dicciodiario | Quid pro quo

Esta expresión latina indica reciprocidad, que se obtiene algo semejante a lo que se dio. Podría ser el equivalente a "ojo por ojo".

Dicciodiario | Inocular

El término inocular tiene su raíz en el latín oculus (ojo) que, por similitud, se usaba para nombrar a una flor en capullo. Al parecer, también por extensión, se llamó inocular al hecho de injertar un capullo (y luego cualquier otra parte) de una planta a otra. 

Posteriormente -una vez más por extensión- se usó (hacia finales del XVIII) para nombrar a la introducción de antígenos en el organismo humano.

Dicciodiario | Grosso modo

La locución latina grosso modo sirve para expresar lo que se dice a grandes rasgos, de manera sucinta. En español, como lo hemos dicho de las voces extranjeras, siempre debe usarse con cursivas. Vale anotar también que de ninguna manera se debe anteponer a ella la preposición "a".

Ejemplo: Las clases consisten, grosso modo, en que el profesor... 

Dicciodiario | Memento Mori

La voz latina memento mori (lleva cursivas, como toda voz extranjera), significa: "recuerda que eres mortal", "recuerda que vas a morir". Por extensión se usa para nombrar a los pasajes sobre la fugacidad de la vida en la literatura y para representaciones de muertos en general dentro del arte. "Memento", aunque suene muy parecido, no es "momento", sino "recuerdo" (tal como se usa en inglés).

Dicciodiario | Ad hoc

Ad hoc es una voz latina que significa literalmente "para esto". Por extensión se puede usar también como sinónimo de "específicamente", "a propósito de". En cierto contexto tiene un significado peyorativo: por ejemplo "un razonamiento ad hoc", "una prueba ad hoc", implican que los argumentos fueron adecuados posteriormente al fenómeno. Así, en ámbitos como la lógica, la ciencia o la abogacía, este término implica algo negativo. Al ser un latinismo se recomienda su uso con cursivas.